78、中英翻译 （2 / 2）

给力文学geilizw.com

钟泰文神色一僵，故作不在意的讪然淡笑：“说来话长啊。”

“钟老先生好像有什么苦衷？”

山田次郎声色不动的追问。

钟泰文霍然站起，走到书桌前给自己烟斗装起烟丝，默默摆弄好一会，方才慢慢走回原先的沙发，坐下又不急不慢的点燃了烟斗，淡淡吸了口烟，“不瞒山田先生，江陵市确实是国际化都市，但更是个藏龙卧虎的地方，钟某能有今天成就，己是施展了浑身解数，因为江陵市还有一个资深级大腕何逢祥。”

山田次郎无语，其实双方能在这儿骤会，意图己极其明显，大家心事可谓昭然若揭，说白了前面的开场白就像废话，只不过因为面子和其他方面的原因，才会转了这么大个圈子。

钟泰文开始阐述：“江陵市有数千家上档的各种娱乐场所，光是这些场所的治安管理费用，就是一个天文数字，这还不包括情色服务行业的直接利润，以及拥有暴利的高档收入，还有，那几家声名显赫的安保公司，其实都是敛财机器，不瞒你说，钟某在江陵市幸幸苦苦打拼这么多年，最多只占有其中二十分之一的份额。”

这些数据山田次郎心知肚明，正是江陵市诱人数据利润，才让他有了这次与钟泰文的神秘骤会。

何逢祥是资深老牌大腕，不客气的说，解放以前，何家便是江陵市叱咤风云的安保大享，如今何逢祥只不过是继承因新华夏成立一度中止的旧业罢了。

安保行行业永远是国家机器的投影，它自然有存在的理由，任何政府都不可能将它完全抹除。

“我想山田君一定听说过他，这个人与香港的三合安保和台湾竹联安保一直有良好的交往，正因为这样，整个江陵市甚至是周边有影响的城市，类似行业都被他牢牢控制，他们己经形成一个强劲而有力的网络地下势力，仅凭我钟泰文，根本就无法介入。”

钟泰文也不怕山田次郎看轻他，将事实摆了出来。

“来之前我已打听过江陵局势一二。”山田次郎探直身子，目光炯炯瞅着他：“不瞒钟老先生，晚辈这次的华夏之行，便是为此事而来，上次贵公子去日本以此事有过探讨，不知道钟老先生究竟有什么计划，大可详谈。”

江陵市是沿海最重要的城市，暗地牟利可谓是暴利，山田家族是说什么都要咬上一口肥肉。

“上次如亭去日本只是想跟令尊进行这方面的可行性探讨，这一次让你来国内，便是实质意义的研究了，不瞒你说，最近发生了一些很有趣的事情，倒是我那个不成器的小儿子引发的。”

“哦？钟老先生不妨与我说说。”

“事情是这样的…”

……

余下的几天国庆长假，孟凛都在忙着处理一些风投公司事宜，其中最重要的便是盛浩拿过来，一份与国际码头地下交易合同，类似这种国际文件都是英文字样。

孟凛不放心让其他人接触其中相关事宜，犹豫很久方才决定拷贝到一张软盘上，打算拿去十分值得信任且英文水准极高的人。

思来想去，也只有她了。

开学第一天，孟凛在午休时去了沈雁岚的办公室：“沈老师，想请您帮个忙，您看行么？”

沈雁岚一边吃着食堂打的饭，一边含含糊糊地说了一个字：“说。”

孟凛取出软盘放到沈雁岚的办公桌上，张嘴道：“您看，如果您方便的话，能帮我翻译一下这张软盘里的东西么，嗯，要英翻中，给您添麻烦了。”

沈雁岚皱眉放下筷子：“英文？”

“是的，我有急用，谢谢您了。”

孟凛本以为沈雁岚会一口拒绝或刨根问底地把原由问清楚，可谁知，沈雁岚只轻轻“嗯”了一声，随手将软盘收进桌子里，不再说话了。

“那…真的谢谢您，您辛苦。”

“嗯。”

出了门的孟凛不由面色古怪，沈雁岚不愧是沈雁岚，所有行动都在自己的预料之外。

次日下午。

正当孟凛与李鹤轩东扯西扯话题的时候，就听班级门口有人叫自己的名字，没想到是有过几面之缘的初中部老师张筱。

孟凛霍然站了起来，朝班级外走去：“老师找我有什么事？”

张筱说了句：“沈老师叫你去，在政教处。”转身便走了，看得出，她性子在陌生人面前很冷淡。