14 Chapter14 (2 / 2)
给力文学geilizw.com
他的古典拉丁文学得不好,居然还能毫无障碍地听懂通俗拉丁语?!②
不对!
惊悚感后知后觉地席卷保罗,他的牙齿也颤抖起来。
羊皮纸的赌约居然是真的!
他的灵魂穿越时空,来到火山喷发前的庞贝,借用了另一个人的身体!
怎么办?
他还能回到1880年吗?
上帝啊!要如何找到回家的钥匙?赢得赌约呢?
*
*
小罗伯特读到这一段,不由屏息凝神。
第一次看到这种新奇设定。
不只是违背时间规则的时空旅行,更有惊险刺激的赌约。
他迫不及待地翻页,想要知道接下来会发生什么。
在一页接一页地追读中,浑然不觉天色发生了变化。
日暮四合,夜幕降临。
办公室里的煤气灯被悄然点亮了。
当读到最后一页,小罗伯特的目光停滞在结尾的那行墨字上。
半晌,他缓缓抬起头。
神色茫然,仿佛他成为了保罗,刚刚经历了一场灵魂冒险。
墙头挂钟指向18:04。
原来在不知不觉间,两个多小时过去了。
小罗伯特再看待了七年的办公室,竟有一股陌生感。
几何图案的米色墙纸、有了岁月划痕的橡木书柜,与手边崭新的骨瓷水杯,这些是真实的吗?
办公桌上,一盏煤油灯的火光摇曳。
火光泛着琥珀色,照亮对座女士的半边脸。
奈布拉的右脸被描摹出柔和的光泽。
左脸却隐入昏暗,轮廓模糊难辨。
从这个角度看,她的绿色眼眸也是半明半昧。
一侧温和,一侧幽深,像是站在人间与某种不可知的边界上。
小罗伯特晃晃脑袋,把有的没的抛出脑袋。
真是读书读懵了,开始瞎想了。
他终于回神:“蓝斯小姐,非常抱歉让你久等了。谢谢你点亮了煤气灯。”
奈布拉微微前倾身体,整个人都进入了煤气灯的光圈中。
她笑着问:“对我来说,这次等待应该是好消息吧?您认为这个故事怎么样?”
“非常好!”
小罗伯特当场拍板,“你过稿了。”
他难掩激动地说:
“错过这本书,我一定会后悔。不谈别的,仅是穿越时空的设定就足以引起震动。
它挑战着牛顿式的绝对线性时间观,让科学幻想迈入全新领域。非常庆幸,我们相遇在1881年,而不是一百年前。”
“是的,感谢19世纪。”
奈布拉很清楚,如果没有近五十年的自然科学发展,各个学科不断有新理论挑战牛顿式的时间观念,冲击了基督教神学体系的固有观念,穿越时空的小说不会被主流报纸登载。
小罗伯特承诺:“这篇小说是三四万词的中篇故事。按照惯例分四期,在一个月内连载完毕。下个月,它就会见报。”
他一边说着一边拉开抽屉取出合约。
“你从伦敦远道而来,不耽误你的时间,今天就能签约。我社愿意支付30几尼购买这篇小说。”
奈布拉做过前期调查,对新人来说,30几尼是友善的价格。
一般情况下,中篇小说在1.5~5万词之间,稿费约20~50几尼不等。
给新人的报价通常在20~30几尼之间。
如果遇到黑心出版商,还会被一次性买断所有相关版权。③
奈布拉特别留意,稿费需要用“几尼”计价。
早在六十八年前,1813年英国停止了几尼硬币的铸币。
1816年《铸币法》确立金本位制度,以英镑为标准金币。
这并不影响“几尼”作为计数单位,几十年如一日在某些专业领域继续使用。
1几尼=1.05英镑=21先令
作家、律师与医生的收费通常以“几尼”计价。
赛马、艺术品拍卖也以“几尼”为计价单位。
现在“几尼”退出了英国实体钱币市场,却演变成为一种潜在的知识属性符号。
或许,有的旧事物永远不会消亡。
它变成无形无状的老灵魂,飘荡在街头巷尾,组成了大不列颠光怪陆离的暗面。
奈布拉对稿酬满意,但没有立刻答应签约。
“您的认可对我是莫大的鼓励,但请允许我多问一句。”
奈布拉问,“听说威廉·钱伯斯先生有最终定稿权,不必经过他的审核吗?”
“不必担忧。”
小罗伯特深知伯父的严厉审稿态度传遍英伦文学圈,但他能断定这则庞贝故事会赢得伯父的赞赏。
即便书名略有出格,但看了正文就觉得起名起得刚刚好。
小罗伯特:“你的故事兼具精彩情节与科普教育意义。能让读者沉浸在跌宕起伏的剧情中,也能引起深刻思考,完全符合叔父的选稿标准。”
“谢谢夸奖。”
奈布拉微笑,“我似乎没有不签约的理由,但我认为稿费还有可以商量的余地。”
小罗伯特轻轻抿唇,31.5英镑的报价堪称业界良心,是能给新人作者的最高价。
也罢,谁叫他喜欢这则故事,个人再加几英镑也行。
奈布拉:“我认为25几尼就好。”
“什么?!”
小罗伯特错愕,第一次遇上作者主动压价。
“不行!”
小罗伯特严肃地说,“《钱伯斯周刊》从来不做压榨作者的买卖!”
作为杂志创始人家族的一员,他清楚《钱伯斯周刊》的坚持。
尽管伯父威廉近年来变得愈发保守,让杂志选稿变得缺乏趣味性,多了不少让人诟病的说教意味。
有一条却始终没变,就是对文字的尊重。
“请记住,文字承载思想,不该被贱卖。”
小罗伯特说,“相信我,这本小说值得30几尼,甚至更高。”
奈布拉也坦诚:
“非常感谢您的好意,我不妨直说了。我只想与贵社签订独家首发连载权,保留小说的其他版权。就像《版权法案》第18条规定的那样。”
小罗伯特愣住了。
任职联合主编七年,第一次遇上这样的投稿人。
一般情况下,只有出名的作家会主动提出签订单独的连载合约。
转念一想,也在情理之中。
蓝斯小姐已故的双亲在藏书圈颇有名气,受到家庭影响,对作品版权另有安排也不奇怪。
“可以。”
小罗伯特爽快地同意。
这种做法不合常规,对《钱伯斯杂志》却没影响。
杂志社的盈利模式是薄利多销加上广告商投钱,本来就不涉足后续出版单本书籍或其他改编。
两人协商一致,修改了合同。
包括如何分为四期连载,各项版权的细节,明确连载时间与稿酬价格等等。
同时确定小说将以「虫洞回声」的笔名进行发表。
未经允许,杂志社不得向外透露奈布拉的作者身份。
确认无误,当场签约。
隔天,奈布拉带着第一笔26.25英镑的稿费返回伦敦。
静待二月到来。
庞贝故事的第一期,将在二月的第一个星期六开始连载。
*
*
1881年2月5日,二月的第一个周六。
黄昏,伦敦大风。
风吹雾散,天空异常清朗。
华生兴冲冲地打开贝克街221B的大门,三步并作两步上到二楼。
他举着手里的《钱伯斯周刊》冲入起居室:
“福尔摩斯先生,推荐你看看最新出炉的庞贝故事,它太棒了!”
华生迫不及待地推荐着。
去年负伤返回伦敦,除了做夏洛克的侦探助手,他还兼职医疗文书的翻译、给私人诊所做替班医生。
今天下午去大学交翻译稿。
只是多瞄了一眼学弟手里的《钱伯斯周刊》,就一起陷入《庞贝末日倒计时48小时,我怒赚一万英镑》中。
上帝啊!
为什么让他在《庞贝》刚刚开始连载时就读到这个故事?!
中篇小说的连载,每周更新一期。
他至少要抓心挠肝一个月,苦苦等待每个星期六的到来。
不过也有好消息。
据他所知,截至杂志发售后的四小时,今天午休间隙,伦敦大学医学院已经半数沦陷为《庞贝》的追读者。
医学院一半师生掉坑里了,距离另一半师生被拖下水也不远了。
华生也不去想伦敦或英国全境的追读情况。
仅看眼前,他怎么能不把室友一起拉到等待更新的坑底。
咳咳!忘记使用语言的艺术了。
应该是作为优秀室友,他怎么能不分享生活里的趣闻。
华生兴致勃勃地翻开杂志,停在《庞贝末日倒计时48小时,我怒赚一万英镑》的页面。
把杂志递出,“我第一次看到穿越时空的小说,你也看看吧!”
夏洛克接过,却没有阅读。
他从书桌上取出一模一样的杂志,两只手各执一本晃了晃。
“你忘了吗?你原本就订购了《钱伯斯周刊》。你去交稿后,报童下午两点送来的。”
夏洛克微笑:“你怎么又多买一本呢?”
华生:……
不好,真的忘了。
在医学院里读得入迷了,一心想要拉人一起掉坑,在报摊上又买了一本。
夏洛克欣赏了几秒华生的窘态,绅士地没让尴尬气氛持续太久。
“如你所愿,《庞贝》的故事,我已经读过了。”
“看过了?”
华生惊讶,“原来你不排斥涉足虚构文学领域。”
夏洛克不置可否,仅仅就《庞贝》表态:
“从第一章来看,我认为这本小说的底色冷峻诡秘。不能说作者「虫洞回声」也有相似性情,至少能判断他特立独行。”
夏洛克:“补充一点,从遣词习惯判断,作者很可能是一位四十岁男性。”
“啊?”
华生满头问号,“我们读的真是同一个故事吗?这个故事明明很罗曼蒂克啊!你该不是读到盗版了吧?”
夏洛克摊开两本杂志,油墨印刷字迹一致,不存在盗版的可能性。
夏洛克:“哪有浪漫?”
华生:“诡谲在什么地方?”
两人面面相觑。
华生先结束大眼瞪小眼比赛。
他承认夏洛克的推理能力高超,但自己敢说阅遍小说无敌手,熟知各种套路。
华生直接取来一盒未拆封的烟丝。
“押一盒烟丝,我赌自己判断准确。福尔摩斯先生,你敢赌吗?”