第414章 跟西门子会谈 (2 / 2)
给力文学geilizw.com
梁欢让刘岚过来,介绍道:“这是我们请的德语翻译,刘岚,刘小姐。”
说完,他在刘岚耳边小声道:“用德语说很高兴见到您就行了,剩下的我来。注意,科尔旁边的这个是德语翻译,不要跟他有太多的接触。”
终于轮到我了!
刘岚紧张极了,点头一笑,用不太流利的德语道:“很高兴见到您,我是刘岚。”
“我也很荣幸。”科尔伸手和刘岚握了一下。
梁欢的心都提起来了,噗通、噗通狂跳。
刘岚听懂了,因为梁欢教过她这一句。
“蛋安壳!”刘岚道。
德语中,谢谢的意思。
“哇哦,刘小姐,你真的很漂亮。”不知道是不是见到美女,古板的老德人都这么热情,翻译马丁用德语问候了刘岚一句。
刘岚懵了,根本听不懂。
“他在夸你漂亮,说谢谢就行了。”梁欢低声道。
“蛋安壳。”刘岚跟马丁握了下手。
德语跟英语,基本上都是腓尼基语系发展而来的,都是二十六个字母。有些语言表达和发音上比较接近,刘岚还有点英语功底,基本没有令科尔一方觉得突兀和别扭。
“现在由我为您介绍一下本公司的几位重要股东,可以吗?”交谈几句之后,刘岚紧张的心情逐渐平静了一下,说话间,也有了些底气。自信的把梁欢昨天交给她的德语说了出来。
“谢谢。”科尔道。
刘岚往旁边一闪,梁欢也退到一边儿。
“这是本公司的副董事长,杨婉晴女士。”刘岚道。
在场的所有人,如何用德语介绍,梁欢已经教过刘岚了。
杨婉晴很是吃惊,她没想到刘岚竟然会说外语。
“很高兴见到您,我是西门子公司的代表,阿道夫。科尔。”科尔道。
这时,西门子公司的翻译马丁开始做起了翻译。刘岚只需要介绍本公司的人就行了。
“我也很荣幸,柯尔先生。”杨婉晴道。
接下来,刘岚向科尔介绍了张峰、董成刚等人。
杨婉晴站在梁欢一旁,道:“你的秘书会英语啊?”
“不,这是德语,我也听不懂。”梁欢淡淡一笑道。
别看他装得很平静,其实心里七上八下,一直注意着刘岚和外商们的交谈,一旦刘岚应付不了,他会立刻补救。
“德语!?”杨婉晴惊讶不已,道:“想不到,你的手下个个是人才啊。”
“呵呵,当然,要不我能留着她吗?”梁欢笑道。
那边介绍完毕,科尔道:“贵公司所有股东都到了吗?”
这句刘岚没有听懂,因为梁欢没教过!